Übersetzung von “propose” — Englisch–Französisch Wörterbuch

propose

verbpropose /prəˈpoʊz/
transitive to suggest, especially officially
proposer

I propose that we meet monthly.
Je propose que nous nous réunissions tous les mois.

The senators proposed some new rules.
Les sénateurs ont proposé quelques nouveaux règlements.

I proposed renting out the building to raise money.
J'ai proposé de loué l'immeuble pour se procurer de l'argent.
intransitive to ask sb to marry you
faire une demande en mariage

When did he propose?
Quand as-tu fait ta demande en mariage ?

(Übersetzung von “propose” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

propose

verb /prəˈpəuz/

to offer for consideration; to suggest

proposer
I proposed my friend for the post
Who proposed this scheme?

to intend

(se) proposer de
He proposes to build a new house.

to make an offer of marriage

demander qqn en mariage
He proposed (to me) last night and I accepted.
proposal noun

something proposed or suggested; a plan

proposition
proposals for peace.

an offer of marriage

demande en mariage
She received three proposals.

the act of proposing.

proposition

(Übersetzung von “propose” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)