Übersetzung von “puff” — Englisch–Französisch Wörterbuch

puff

verb intransitivepuff /pʌf/
to smoke a cigarette or pipe
tirer des bouffées de

She stood outside puffing on a cigarette.
Elle se tenait debout à l'extérieur tirant des bouffées d'une cigarette.
to breathe fast and hard
haleter

He puffed his way up the stairs.
Il monta les marches en haletant.

puff out

verb phrasalpuff out [ ˈpʌf ˈaʊt ]
to push air into sth to make it swell
gonfler

a frog puffing out his neck as he croaks
une grenouille gonflant son cou tandis qu'elle coasse

puff

noun countablepuff /pʌf/
a small amount of smoke or wind
bouffée feminine

an small explosion followed by a puff of smoke
une petite explosion suivie par une bouffée de fumée
the act of breathing in cigarette or pipe smoke
bouffée feminine

a few more puffs on his cigarette
quelques bouffées de plus sur sa cigarette

(Übersetzung von “puff” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

puff

noun /paf/

a small blast of air, wind etc; a gust

souffle, bouffée
A puff of wind moved the branches.

any of various kinds of soft, round, light or hollow objects

houppe(tte); manche bouffante
a powder puff
(also adjective) puff sleeves.
puffed adjective

short of breath; breathing quickly

essoufflé
I’m puffed after running so fast!
puffy adjective

swollen, especially unhealthily

bouffi, boursouflé
a puffy face/ankle.
puff pastry

a light, flaky type of pastry.

pâte feuilletée
puff out

to cause to swell or expand

gonfler
The bird puffed out its feathers
He puffed out his cheeks.
puff up

to swell

enfler
Her eye (was all) puffed up after the wasp stung her.

puff

verb

to breathe quickly, after running etc

haleter
He was puffing as he climbed the stairs.

(Übersetzung von “puff” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)