Übersetzung von “puzzle” — Englisch–Französisch Wörterbuch

puzzle

noun countablepuzzle /ˈpʌzəl/
a game with pieces you put together to make a picture
puzzle masculine

to do a puzzle
faire un puzzle
an activity that involves solving problems
casse-tête masculine (inv)

word/math puzzles
des casse-tête / des jeux de lettres/chiffres

puzzle

verb transitivepuzzle /ˈpʌzəl/
to confuse or be difficult to understand
laisser perplexe

Their relationship puzzled him.
Leur relation le laissait perplexe.

It puzzles me why she never told us.
Cela me laisse perplexe qu'elle ne nous en ait jamais parlé.

(Übersetzung von “puzzle” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

puzzle

verb /ˈpazl/

to perplex, baffle or bewilder

rendre perplexe
The question puzzled them
What puzzles me is how he got here so soon.

to think long and carefully about a problem etc

essayer de résoudre
I puzzled over the sum for hours.
puzzling adjective

difficult to understand

curieux
a puzzling remark.
puzzle out

to solve (a problem etc).

élucider

puzzle

noun

a kind of game or toy to test one’s thinking, knowledge or skill

casse-tête
a jigsaw puzzle
a crossword puzzle.

(Übersetzung von “puzzle” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)