Übersetzung von “rail” — Englisch–Französisch Wörterbuch


nounrail /reɪl/
countable a bar used as a support or barrier
garde-fou masculine , rambarde feminine

Hold the rail as you come down the steps.
Tiens-toi à la rampe pour desendre les marches.
uncountable transportation by train
rail masculine

Is it expensive to travel by rail?
Est-ce que ça coûte cher de voyage par le rail / en train ?

a rail ticket
un billet de train
rail masculine

a section of broken rail
une section de rail cassé

(Übersetzung von “rail” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)


noun /reil/

a (usually horizontal) bar of metal, wood etc used in fences etc, or for hanging things on

barre, tringle
Don’t lean over the rail
a curtain rail
a towel rail.

(usually in plural ) a long bar of steel which forms the track on which trains etc run.

The accident occurred when the train came off the rails.
railing noun

(usually in plural ) a fence or barrier of (usually vertical) metal or wooden bars

grille, clôture
They’ve put railings up all round the park.
railroad noun

(American) a railway.

chemin de fer
railway noun (American railroad)

a track with (usually more than one set of) two (or sometimes three) parallel steel rails on which trains run

(de) chemin de fer
They’re building a new railway
(also adjective) a railway station.

(sometimes in plural ) the whole organization which is concerned with the running of trains, the building of tracks etc

chemin(s) de fer
He has a job on the railway
The railways are very badly run in some countries.
by rail

by or on the railway

par voie ferrée
goods sent by rail.

(Übersetzung von “rail” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)