Übersetzung von “ramble” — Englisch–Französisch Wörterbuch

ramble

verb intransitiveramble /ˈræmbəl/
( ramble on,) to talk a lot in an unfocused and confused way
radoter

Grandma rambled on about her childhood.
Grand-mère radotait à propos de son enfance.

ramble

noun countable
radotage masculine

an incoherent ramble
un radotage incohérent

(Übersetzung von “ramble” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

ramble

verb /ˈrӕmbl/

to go for a long walk or walks, usually in the countryside, for pleasure

partir en randonnée
They go rambling at the weekends.

to speak in an aimless or confused way

divaguer
He tends to ramble a bit.
rambler noun

a climbing plant (usually a rose).

rosier grimpant

a person who goes walking in the country for pleasure.

promeneur/-euse
rambling adjective

aimless and confused; not keeping to the topic

décousu
a long, rambling speech.

built (as if) without any plan, stretching in various directions

plein de coins et de recoins
a rambling old house.

(of plants, usually roses) climbing.

grimpant
ramble on

to talk for a long time in an aimless or confused way

discourir longuement et sans cohérence
I’m not sure what he was rambling on about.

(Übersetzung von “ramble” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)