Übersetzung von “realistic” — Englisch–Französisch Wörterbuch


adjectiverealistic /ˌriəˈlɪstɪk/
≠unrealistic; recognizing and accepting what is possible and what is not possible

We have to be realistic. This will take a long time.
Nous devons être réalistes. cela va prendre longtemps.
≠unrealistic; based on what is real, not imagined or hoped for

a realistic chance of achieving our goals
une chance réaliste d'atteindre nos objectifs

The prices they charge are not realistic.
Les prix qu'ils pratiquent ne sont pas réalistes;
≠unrealistic; showing things as they really are

a film that gives a realistic picture of war
un film qui brosse un portrait réaliste de la guerre


adverbrealistically /ˌriəˈlɪstɪkli/
de façon réaliste , d'un point de vue réaliste

Realistically, we can only hope for about 50 people to come.
Soyons réalistes, nous pouvons seulement compter sur environ 50 personnes qui viendront.

The illustrations realistically represent what is happening.
Les illustrations représentent de façon réaliste ce qui se passe.

(Übersetzung von “realistic” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)