Übersetzung von “recall” — Englisch–Französisch Wörterbuch

recall

verb transitive-intransitiverecall /rɪˈkɔl/
formal to remember
se rappeler

two old men recalling their youth
deux hommes âgés se rappelant leur jeunesse

I couldn't recall whether I'd seen him that day.
Je ne pouvais pas me rappeler si je l'avais vu ce jour-là.
(of a company) to ask the public to send back a product because of a dangerous problem
demandé le retour de

They are recalling the 2009 model.
Ils demandent le retour du modèle 2009.

recall

noun [ rɪˈkɔl, ˈrikɔl ]
countable when a company recalls a product
demande feminine de retour

a recall by the toy manufacturer
une demande de retour par le fabricant de jouets
uncountable sb's memory
mémoire feminine

Human recall is not perfect.
La mémoire humaine n'est pas parfaite.

(Übersetzung von “recall” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

recall

verb /riˈkoːl/

to order (a person etc) to return

rappeler
He had been recalled to his former post.

to remember

se rappeler
I don’t recall when I last saw him.

recall

noun

/ˈriːkoːl/ the ability to remember and repeat what one has seen, heard etc

mémoire
He has total recall.

(Übersetzung von “recall” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)