Übersetzung von “rely” — Englisch–Französisch Wörterbuch

rely

verb phrasalrely on /rɪˈlaɪ/
to need or depend on
dépendre de , (se) reposer sur

We rely on his salary to pay the bills.
Nous dépendons de son salaire pour payer les factures.

Don't rely on someone else for your own happiness.
Ne te repose sur personne d'autre pour ton propre bonheur.
to trust sb or sth
compter sur

Julia is someone you can rely on to do the job well.
Julia est quelqu'un sur qui on peut compter pour bien faire le travail.

(Übersetzung von “rely” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

rely

verb /rəˈlai/

to depend on or need

compter sur
The people on the island relied on the supplies that were brought from the mainland
I am relying on you to help me.

to trust (someone) to do something; to be certain that (something will happen)

compter sur
Can he rely on him to keep a secret?
He can be relied on
That is what will probably happen, but we can’t rely on it.
reliable /-ˈlai-/ adjective

(negative unreliable) able to be trusted

fiable
Is he reliable?
Is this information reliable?
reliability noun

sérieux
reliably /-ˈlai-/ adverb

from a reliable source; by a reliable person

de source sûre
I am reliably informed that the Prime Minister is going to resign.
reliance /-ˈlai-/ noun

dépendance (de)
a country’s reliance on aid from other countries
a child’s reliance on its mother.
reliant adjective

dépendant, confiant

(Übersetzung von “rely” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

Brauchen Sie einen Übersetzer?

Übersetzerwerkzeug

Holen Sie sich eine schnelle, kostenlose Übersetzung!