Übersetzung von “repair” — Englisch–Französisch Wörterbuch

repair

verb transitiverepair /rɪˈpɛər/
to fix sth that is broken
réparer

I took my watch to be repaired.
J'ai emmené ma montre en réparation.
to improve a damaged relationship, system, etc.
réparer

attempts to repair the harm done during the war
des tentatives pour réparer le mal fait pendant la guerre

repair

noun countable-uncountablerepair /rɪˈpɛər/
sth done to repair sth
réparation feminine

expensive repairs to the car
des réparations onéreuses sur la voiture
beyond repair
badly damaged and unable to be fixed
irréparable

a relationship that is beyond repair
une relation impossible à renouer

(Übersetzung von “repair” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

repair

verb /riˈpeə/

to mend; to make (something) that is damaged or has broken down work again; to restore to good condition

réparer
She’s repairing a broken lock / torn jacket.

to put right or make up for

réparer
Nothing can repair the harm done by your foolish remarks.
repairable adjective

(negative unrepairable) able to be mended.

réparable
reparable /ˈrepərəbl/ adjective

able to be put right.

réparable
reparation /repə-/ noun

the act of making up for something wrong that has been done.

réparation

money paid for this purpose.

réparation
repairman /-mӕn/ noun

a man who repairs televisions etc.

réparateur/-trice

repair

noun

a condition or state

état
The road is in bad repair
The house is in a good state of repair.

(Übersetzung von “repair” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)