Übersetzung von “replace” — Englisch–Französisch Wörterbuch

replace

verb transitivereplace /rɪˈpleɪs/
=substitute; to be used or done instead of sb or sth else
remplacer

He's replacing his car with a newer model.
Il remplace sa voiture par un modèle plus récent.

We can't replace employees who leave their jobs.
Nous ne pouvons pas remplacer les employées qui quittent leurs emplois.
to put sth back in its place
remettre en place

Please replace the books after use.
Veuillez remettre les livres en place après usage.

(Übersetzung von “replace” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

replace

verb /rəˈpleis/

to put, use etc (a person, thing etc), or to be put, used etc, in place of another

remplacer
I must replace that broken lock
He replaced the cup he broke with a new one
Cars have replaced horses as the normal means of transport.

to put (something) back where it was

replacer
Please replace the books on the shelves.
replaceable adjective

remplaçable
replacement noun

remplaçant/-ante
I must find a replacement for my secretary – she’s leaving next week.

(Übersetzung von “replace” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)