Übersetzung von “reputation” — Englisch–Französisch Wörterbuch

reputation

noun countable-uncountablereputation /ˌrɛpyəˈteɪʃən/
the positive or negative view people have of sb or sth as a result of their behavior
réputation feminine

He has a good/bad reputation in the legal profession.
Il a bonne/mauvaise réputation parmi les gens de loi.

a company that has earned a reputation for innovation
un entreprise qui s'est fait une réputation pour son innovation

Virginia's reputation as one of the nation's leading wine regions
la réputation de la Virginie comme l'une des principales régions viticoles

(Übersetzung von “reputation” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

reputation

noun /repjuˈteiʃən/

the opinion which people in general have about a person etc, a persons’s abilities etc

réputation
That firm has a good/bad reputation
He has made a reputation for himself as an expert in computers
He has the reputation of being difficult to please
The scandal damaged his reputation.
reputable adjective

respectable; well thought of

honorable; de bonne réputation
Is that a reputable firm?
reputed /riˈpjuːtid/ adjective

generally reported and believed

réputé
He is reputed to be very wealthy.
live up to one’s reputation

to behave or do as people expect one to

soutenir sa réputation
She lived up to her reputation for being extremely kind and generous.

(Übersetzung von “reputation” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)