Übersetzung von “request” — Englisch–Französisch Wörterbuch


noun countablerequest /rɪˈkwɛst/
when sb politely asks for sth
demande feminine , requête feminine

How do I make a polite request in Spanish?
Comment est-ce que je fais une demande polie en espagnol ?

a request for more information
une demande de renseignements supplémentaires


verb transitiverequest /rɪˈkwɛst/
to politely ask for sth
demander , prier de

I would like to request a copy of the booklet.
J'aimerais demander un exemplaire de la brochure.

He has requested that the money be returned.
Il a demandé que l'on restitue l'argent.

We request guests to vacate rooms by 11 a.m.
Nous prions les clients de libérer les chambres pour 11 heures.

(Übersetzung von “request” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)


noun /riˈkwest/

the act of asking for something

I did that at his request
After frequent requests, he eventually agreed to sing.

something asked for

The next record I will play is a request.
by request

when or because one is asked to

sur demande
I’m singing this next song by request.
on request

when requested

sur demande
Buses only stop here on request.

(Übersetzung von “request” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)