Übersetzung von “require” — Englisch–Französisch Wörterbuch

require

verb transitiverequire /rɪˈkwaɪər/
to make necessary or essential
requérir , demande

a position that requires excellent communication skills
une situation qui requiert/demande d'excellentes compétences en communication
(of a rule or law) to make people do sth
exiger

The law requires passengers to fasten their seat belts.
La loi exige que les passagers attachent leurs ceintures de sécurité.

required reading for the class
les ouvrages au programme pour le cours

(Übersetzung von “require” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

require

verb /rəˈkwaiə/

to need

avoir besoin de
Is there anything else you require?

to ask, force or order to do something

exiger
You are required by law to send your children to school
I will do everything that is required of me.
requirement noun

something that is needed, asked for, ordered etc

exigence
It is a legal requirement that all cars have brakes which work
Our firm will be able to supply all your requirements.

(Übersetzung von “require” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)