Übersetzung von “resist” — Englisch–Französisch Wörterbuch

resist

verb transitive-intransitiveresist /rɪˈzɪst/
≠give in; to not do sth you want to do
résister

I really wanted the chocolate, but I resisted.
J'avais vraiment envie du chocolat mais j'ai résisté.

Try to resist the temptation to spend more money.
Essaie de résister à la tentation de dépenser plus d'argent.
≠surrender; to fight back against an attack
résister à , refuser de

If they resisted capture they would be shot.
S'ils refusaient d'être capturés ils seraient abattus.
to oppose or challenge
résister , refuser de

to resist arrest
refuser de se laisser arrêter
to not be harmed or damaged
résister

A stronger roof could have resisted the storm.
Un toit plus solide aurait pu résister à la tempête.

(Übersetzung von “resist” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

resist

verb /rəˈzist/

to fight against, usually successfully

résister (à)
The soldiers resisted the enemy attack
He tried to resist arrest
It’s hard to resist temptation.

to be able to stop oneself doing, taking etc (something)

résister (à)
I couldn’t resist kicking him when he bent down
I just can’t resist strawberries.

to be unaffected or undamaged by

résister (à)
a metal that resists rust/acids.
resistance noun

the act of resisting

(de) résistance
The army offered strong resistance to the enemy
(also adjective) a resistance force.

the ability or power to be unaffected or undamaged by something

résistance
resistance to disease.

the force that one object, substance etc exerts against the movement of another object etc.

résistance
resistant adjective

résistant (à)
This breed of cattle is resistant to disease
heat-resistant table-mats.

(Übersetzung von “resist” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)