Übersetzung von “responsible” — Englisch–Französisch Wörterbuch

responsible

adjectiveresponsible /rɪˈspɒnsəbəl/
≠irresponsible; sensible and trustworthy
responsable

a responsible dog owner
un propriétaire de chien responsable

Children must be accompanied by a responsible adult.
Les enfants doivent être accompagnés par un adulte responsable.

If we leave you in the house, can we trust you to be responsible?
Si nous vous laissons la maison, pouvons-nous compter sur vous pour être responsables ?
deserving blame
responsable

Who's responsible for our failing schools?
Qui est responsable de l'échec de nos écoles ?

I feel responsible, even though I did nothing wrong.
Je me sens responsable, même si je n'ai rien fait de mal.
hold sb responsible
to say that sb deserves blame
tenir qqn responsable

I refuse to be held responsible for something I didn't do.
Je refuse d'être tenu responsable de quelque chose que je n'ai pas fait.
responsible for
in charge of
chargé/-ée de , en charge de

Each leader will be responsible for five children.
Chaque meneur sera en charge de cinq enfants.

Who is responsible for ordering the food?
Qui est chargé de commander la nourriture ?
in charge of
chargé/-ée de , en charge de

Each leader will be responsible for five children.
Chaque meneur sera en charge de cinq enfants.

Who is responsible for ordering the food?
Qui est chargé de commander la nourriture ?

(Übersetzung von “responsible” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)