Übersetzung von “ripe” — Englisch–Französisch Wörterbuch

ripe

adjectiveripe /raɪp/
(of fruit) ready to be eaten
mûr/mûre

Are the pears ripe?
Les poires sont-elles mûres ?
appropriate or ready for sth to happen
mûr/mûre

a company ripe for expansion
une entreprise mûre pour l'expansion
the time is ripe
it is the right or best time
le moment est venu

The time is ripe for changing the way we pay for elections.
Le moment est venu de changer la façon dont nous payons pour des élections.

(Übersetzung von “ripe” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

ripe

adjective /raip/

(negative unripe) (of fruit, grain etc) ready to be gathered in or eaten

mûr
ripe apples/corn.
ripeness noun

maturité
ripen verb

to make or become ripe or riper

(faire) mûrir
The sun ripened the corn
The corn ripened in the sun.
ripe (old) age

a very old age

âge avancé (de)
He lived to the ripe (old) age of ninety-five.

(Übersetzung von “ripe” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)