Übersetzung von “rose” — Englisch–Französisch Wörterbuch


rose /roʊz/ pt
see rise


noun countablerose /roʊz/
a garden flower with thorns on its stem
rose feminine

a dozen red roses
une douzaine de roses rouges

(Übersetzung von “rose” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)


noun /rəuz/

a kind of brightly-coloured, usually sweet-scented flower, usually with sharp thorns.


(also adjective) (of) a pink colour

Her dress was pale rose.
rosette /rəˈzet, (American) rou-/ noun

a badge or decoration in the shape of a rose, made of coloured ribbon etc

rosette, chou
Her poodle won a rosette in the dog show.
rosy adjective

rose-coloured; pink

rose, rosé
rosy cheeks.

bright; hopeful

His future looks rosy.
rosily adverb

d’un ton rosé
rosiness noun

rosefish noun

North Atlantic rose-coloured fish used for food.

perche de mer
rose hip noun

the red fruit of a rose, which is rich in vitamin C.

rosewood noun, adjective

(of) a dark wood used for making furniture

bois de rose
a rose wood cabinet.
look at / see through rose-coloured spectacles/glasses

to take an over-optimistic view of

voir (tout/la vie) en rose
She tends to look at the world through rose-coloured glasses.

(Übersetzung von “rose” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)