Die Übersetzung von "rough" - Englisch-Französisch Wörterbuch


adjective /raf/

not smooth

rugueux, rêche
Her skin felt rough.


a rough path.

harsh; unpleasant

brusque; rude
a rough voice
She’s had a rough time since her husband died.

noisy and violent

violent, brutal
rough behaviour.


houleux, mauvais
The sea was rough
rough weather.

not complete or exact; approximate

ébauché, approximatif
a rough drawing
a rough idea/estimate.
roughly adverb

roughness noun

roughage /-fidʒ/ noun

substances in food, eg bran or fibre, which help digestion.

aliments de lest
roughen verb

to make or become rough

devenir rude/houleux
The sea roughened as the wind rose.
rough diamond

a person of fine character but rough manners.

personne aimable sous des dehors frustes
rough-and-ready adjective

not carefully made or finished, but good enough

de fortune
a rough-and-ready meal.

(of people) friendly enough but without politeness etc.

sans façon
rough-and-tumble noun

friendly fighting between children etc

the rough-and-tumble of bike racing.
rough it

to live for a period of time without the comforts or conveniences of modern life

vivre à la dure
They roughed it in the jungles for two months.
rough out

to draw or explain roughly

I roughed out a diagram
He roughed out his plan.

(Die Übersetzung von "rough" von PASSWORT Englisch-Französisch Wörterbuch © 2014 K Dictionaries Ltd)