Übersetzung von “secret” — Englisch–Französisch Wörterbuch

secret

noun countablesecret /ˈsikrɪt/
information you do not want to tell anyone about
secret masculine

We have no secrets - we tell each other everything.
Nous n'avons pas de secrets ; nous nous disons tout.
keep (sth) a secret
garder secret/-ète

She kept her pregnancy secret for as long as she could.
Elle a gardé sa grossesse secrète le plus longtemps possible.

Don't tell Paul - he can't keep a secret .
N'en parle pas à Paul ; il ne sait pas garder un secret.

secret

adjectivesecret /ˈsikrɪt/
not told or shown to anyone else
secret/-ète

secret files
dossiers secrets

There's a secret passage behind the wall.
Il y a un passage secret derrière le mur.
keep sth secret
to not tell anyone about sth
garder qqch secret

They got married and then kept it secret from their friends.
Ils se sont mariés et l'ont caché à leurs amis.

(Übersetzung von “secret” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

secret

adjective /ˈsiːkrit/

hidden from, unknown to, or not told to, other people

secret
a secret agreement
He kept his illness secret from everybody.
secrecy noun

the state of being or the act of keeping secret

secret
Apparently he’s been sworn to secrecy.
secretive /-tiv/ adjective

inclined to conceal one’s activities, thoughts etc

réservé
secretive behaviour.
secretively adverb

d’une façon très réservée
secretiveness noun

réserve
secretly adverb

in such a way that others do not know, see etc

secrètement
He secretly copied the numbers down in his notebook.
secret agent

a spy.

agent secret, agente secrète
secret police

a police force whose activities are kept secret and which is concerned mostly with political crimes.

police secrète
in secret

secretly

en/dans le secret
This must all be done in secret.
keep a secret

not to tell (something secret) to anyone else

garder un secret
You can’t trust her to keep a secret.

secret

noun

a hidden explanation

secret
I wish I knew the secret of her success.

(Übersetzung von “secret” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)