Übersetzung von “sensitive” — Englisch–Französisch Wörterbuch

sensitive

adjectivesensitive /ˈsɛnsɪtɪv/
easily upset or worried
sensible , susceptible

She's a highly sensitive child.
C'est une enfant éminemment sensible.

The actress is very sensitive about her big feet.
L'actrice est très susceptible au sujet de ses grands pieds.
aware of and understanding people and situations
sensible

a doctor who is not sensitive to her needs
un médecin qui n'est pas sensible à ses besoins

the sensitive treatment of grieving families
le traitement sensible des familles endeuillées
easily affected
sensible

Children may be especially sensitive to health risks from pesticides .
Les enfants peuvent être particulièrement sensibles aux risques sanitaires dus aux pesticides.
reacting very easily or very precisely
sensible

an ultra-sensitive instrument for measuring vibration
un instrument ultra-sensible de mesure des vibrations
delicate and needing careful treatment
sensible , délicat/-ate

sensitive skin/teeth
peau sensible / dents sensibles
needing to be dealt with carefully in order to avoid problems
sensible , délicat/-ate

a sensitive phase of the negotiations
une phase délicate des négociations

a sensitive issue
une question sensible

(Übersetzung von “sensitive” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

sensitive

adjective /ˈsensitiv/

(usually with to) strongly or easily affected (by something)

sensible (à)
sensitive skin
sensitive to light.

(usually with aboutor to) easily hurt or offended

sensible (à)
She is very sensitive to criticism.

having or showing artistic good taste

plein de sensibilité
a sensitive writer
a sensitive performance.
sensitively adverb

avec sensibilité
sensitiveness noun

sensibilité
sensitivity noun

sensibilité

(Übersetzung von “sensitive” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)