Übersetzung von “shatter” — Englisch–Französisch Wörterbuch

shatter

verbshatter /ˈʃætər/
transitive-intransitive to break into tiny pieces
voler en éclats , briser en mille morceaux

The windshield shattered.
Le pare-brise a volé en éclats.

I dropped the glass and shattered it.
J'ai laissé tomber le verre et je l'ai brisé en mille morceaux.
transitive to completely destroy or end
ruiner , anéantir

an accident that shattered his hopes of winning
un accident qui a ruiné/anéanti ses espoirs de victoire

(Übersetzung von “shatter” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

shatter

verb /ˈʃӕtə/

to break in small pieces, usually suddenly or forcefully

(se) fracasser

to upset greatly

anéantir
She was shattered by the news of his death.
shattered adjective

fracassé; anéanti

(Übersetzung von “shatter” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)