Übersetzung von “shelter” — Englisch–Französisch Wörterbuch

shelter

nounshelter /ˈʃɛltər/
uncountable protection from harm or sth unpleasant
abri masculine , refuge masculine

people seeking shelter under the trees
des gens cherchant refuge sous les arbres
take shelter
se mettre à l'abri

The refugees took shelter in a local school.
Les réfugiés se sont mis à l'abri dans une école municipale.
countable a place where you are protected from harm or sth unpleasant
abri masculine

They built a shelter before the storm.
Ils ont construit un abri avant la tempête.

a bomb shelter
un abri anti-bombes
countable a place where sb who is in danger can live temporarily
refuge masculine

a homeless shelter
un refuge pour sans-abri

a shelter for victims of domestic violence
un refuge pour les victimes de violence domestique
uncountable the fact of having a place to live
asile masculine

people needing food and shelter
les personnes ayant besoin de nourriture et d'un asile

shelter

verbshelter /ˈʃɛltər/
transitive to protect from harm
protéger , abriter

Huge rocks sheltered the beach from the waves.
D'énormes rochers protégeaient la plage des vagues.
transitive to protect from unpleasant experiences
mettre à l'abri de

Private schools can shelter students from the real world.
Les écoles privées peuvent mettre les étudiants à l'abri du monde réel.
intransitive to go under or inside sth to protect yourself
se mettre à l'abri , s'abriter

baby geese sheltering under their mother's wing
des bébés oies s'abritant sous l'aile de leur mère

(Übersetzung von “shelter” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

shelter

noun /ˈʃeltə/

protection against wind, rain, enemies etc

abri
We gave the old man shelter for the night.

a building etc designed to give such protection

abri
a bus-shelter.
sheltered adjective

protected from harm and unpleasantness of all kinds

protégé
a sheltered existence.

shelter

verb

to give protection

abriter
That line of trees shelters my garden.

(Übersetzung von “shelter” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)