Übersetzung von “ship” — Englisch–Französisch Wörterbuch


noun countableship /ʃɪp/
a very large boat made to travel on the ocean
navire masculine

a ship carrying cargo from South America
un navire transportant une cargaison en provenance d'Amérique du Sud

passengers aboard a Swedish cruise ship
des passagers à bord d'un navire de croisière suédois


verb transitiveship /ʃɪp/ ( shipping, shipped )
to send goods somewhere

Your order will be shipped within two days.
Votre commande sera expédiée d'ici deux jours.

(Übersetzung von “ship” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)


noun /ʃip/

a large boat

The ship sank and all the passengers and crew were drowned.

any of certain types of transport that fly

shipment noun

a load of goods sent by sea

a shipment of wine from Portugal.

the sending of goods by sea.

expédition (par bateau/mer)
shipper noun

a person who arranges for goods to be shipped

a firm of shippers.
shipping noun

ships taken as a whole

The harbour was full of shipping.
ship-broker noun

an agent whose job is to buy or sell ships.

courtier maritime

an insurance agent for ships.

courtier en assurance maritime
shipbuilder noun

a person whose business is the construction of ships

constructeur/-trice de navires
a firm of shipbuilders.
shipbuilding noun

construction navale
shipowner noun

a person or company that owns a ship or ships.

shipshape adjective

in good order

en ordre
She left everything shipshape in her room when she left.
shipwreck noun

the accidental sinking or destruction of a ship

There were many shipwrecks on the rocky coast.

a wrecked ship

an old shipwreck on the shore.
shipyard noun

a place where ships are built or repaired.

chantier naval
ship water

(of a boat) to let water in over the side

embarquer (de l’eau)
The boat shipped water and nearly capsized.

(Übersetzung von “ship” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)