Übersetzung von “signal” — Englisch–Französisch Wörterbuch

signal

noun countablesignal /ˈsɪgnl/
an action, sound, etc. that sends people a message
signal masculine

The signal to advance was a single gunshot.
Le signal pour avancer était un coup de feu unique.

He gave them a signal, and they began to sing.
Il leur donna le signal et ils se mirent à chanter.
an indication of what is likely to happen or be done
signe masculine

a signal of his intention to resign
un signe de son intention de démissionner
a piece of equipment for controlling cars, trains, etc.
signal masculine

a traffic signal
un feu de circulation
light or sound sent in an electronic form
signal masculine

a weak radio signal
un signal radio faible

signal

verb transitivesignal /ˈsɪgnl/ ( signaling, signaled or signalling, signalled )
transitive-intransitive to make a signal that sends people a message
faire signe

He signaled to the others to help.
Il a fait signe aux autres de donner un coup de main.

They were signaling for us to leave.
Ils nous faisaient signe de partir.

She was trying to signal that she couldn't breathe.
Elle essayait d'expliquer par signes qu'elle n'arrivait pas à respirer.
transitive to indicate what is likely to happen or be done
indiquer

Rising prices signaled the end of the housing troubles.
Les prix en hausse indiquaient la fin des problèmes dans l'immobilier.

(Übersetzung von “signal” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

signal

noun /ˈsiɡnəl/

a sign (eg a movement of the hand, a light, a sound), especially one arranged beforehand, giving a command, warning or other message

signal
He gave the signal to advance.

a machine etc used for this purpose

signal, feu
a railway signal.

the wave, sound received or sent out by a radio set etc

signal
The signal is very faint.
signalman noun

a person who operates railway signals.

aiguilleur/-euse

a person who sends signals in general

signaleur/-euse
He is a signalman in the army.

signal

verb (past tense, past participle signalled, British signaled)

to send (a message etc) by means of signals.

communiquer par signaux

(Übersetzung von “signal” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)