Übersetzung von “single” — Englisch–Französisch Wörterbuch

single

adjectivesingle /ˈsɪŋgəl/
just one and no more
seul/seule , unique

a ring with a single diamond
une bague avec diamant monté seul
not a single
not even one
pas un/une seul/seule

He didn't say a single word to me.
Il ne m'a pas dit un seul mot.
not married or having a romantic relationship
célibataire

He's 45 and still single.
Il a 45 ans et il est toujours célibataire.
intended for one person
simple

a single room
une chambre simple
Brit one-way
aller simple

a single ticket
un aller simple
the single most/worst/best etc.
emphasizes the degree of sth
le/la plus/pire/meilleur/-eure etc.

the single best decision I've ever made
la meilleure décision que j'aie jamais prise

single

noun countablesingle /ˈsɪŋgəl/
a popular song sold alone, not as part of a CD
single masculine

The rapper released a new single last week.
Le rappeur a sorti un nouveau single la semaine dernière.
singles
plural people who are not married
les célibataires masculine plural

a dating website for singles
un site Internet de rencontres pour les célibataires
a hotel room or bed for one person
chambre feminine simple , pour une personne

***Is the room a double or a single?
Est-ce que c'est une chambre double ou simple ?

single

verb phrasalsingle: single out /ˈsɪŋgəl/
to pick only one person out of a group
désigner

The teacher singled me out to answer all the questions.
Le professeur m'a désigné pour répondre à toutes les questions.

(Übersetzung von “single” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

single

adjective /ˈsiŋɡl/

one only

seul, unique
The spider hung on a single thread.

for one person only

pour une personne
a single bed/mattress.

unmarried

célibataire
a single person.

for or in one direction only

aller simple
a single ticket/journey/fare.
singleness noun

persévérance
singles noun plural

(also noun singular ) in tennis etc, a match or matches with only one player on each side

simple
The men’s singles are being played this week
(also adjective) a singles match.

(especially American ) unmarried (usually young) people

célibataires
a bar for singles
(also adjective) a singles holiday/club.
singly adverb

one by one; separately

séparément
They came all together, but they left singly.
single-breasted adjective

(of a coat, jacket etc) having only one row of buttons

droit
a single-breasted tweed suit.
single-decker noun, adjective

(a bus etc) having only one deck or level

sans impériale
a single-decker (bus).
single-handed adjective, adverb

working etc by oneself, without help

tout seul
He runs the restaurant single-handed
single-handed efforts.
single parent noun

a mother or father who brings up a child or children on her or his own

monoparental
a single-parent family.
single out

to choose or pick out for special treatment

choisir
He was singled out to receive special thanks for his help.

single

noun

a one-way ticket

aller simple
A single to Cambridge, please.

(Übersetzung von “single” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)