Übersetzung von “sir” — Englisch–Französisch Wörterbuch

sir

noun countablesir /sɜr/
a polite way of addressing a man you do not know
monsieur masculine

Excuse me, sir. You dropped something.
Excusez-moi, Monsieur. Vous avez fait tomber quelque chose.
a respectful way of addressing a man who is above you in rank or authority
Monsieur , milit: mon commandant masculine

"That's an order, sergeant!" "Yes, sir!"
"C'est un ordre, sergent !" "Oui, mon commandant !"

"Do you love my daughter?" "Yes, sir, I do."
"Aimez-vous ma fille ?" "Oui, Monsieur."
used before the name of a man who is a Knight
Sir masculine

Sir Elton John
Sir Elton John
Dear Sir
used to address a man in a letter when you do not know his name
Cher Monsieur

Dear Sir/Madam
Cher/Chère Monsieur/Madame

(Übersetzung von “sir” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

sir

noun /səː/

a polite form of address (spoken or written) to a man

monsieur
Excuse me, sir!
He started his letter ‘Dear Sirs, …’.

in the United Kingdom, the title of a knight or baronet

sir
Sir Francis Drake.

(Übersetzung von “sir” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)