Übersetzung von “slash” — Englisch–Französisch Wörterbuch

slash

verb transitiveslash /slæʃ/
to make a long thin cut using a swinging motion
balafrer , lacérer

The cat slashed the dog across the nose.
Le chat a lacéré la truffe du chien.
=cut; to lower a number by a large amount
réduire de beaucoup

Stores are slashing prices to get rid of goods.
Les boutiques ont réduit de beaucoup les prix pour se débarrasser des marchandises.

slash

noun countableslash /slæʃ/
a long motion made to cut
lacération feminine

the slash of the sword
le coup d'épée
a slanted line ( / or \ ) used to separate words or numbers
barre feminine oblique

the backward slash used in web addresses
la barre oblique inverse utilisée dans les adresses Internet

(Übersetzung von “slash” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

slash

verb /slӕʃ/

to make long cuts in (cloth etc)

taillader
He slashed his victim’s face with a razor.

(with at) to strike out violently at (something)

cingler
He slashed at the bush angrily with a stick.

to reduce greatly

réduire
A notice in the shop window read ‘Prices slashed!’

slash

noun

a sweeping blow.

entaille

(Übersetzung von “slash” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)