Übersetzung von “slight” — Englisch–Französisch Wörterbuch

slight

adjectiveslight /slaɪt/
very small in amount or degree
petit/-ite , léger/-ère , faible

a slight chance of rain
un faible risque de pluie

The increase was slight.
L'augmentation était légère.
(of a person) small and thin
menu/-ue

a slight five-year-old
un enfant de cinq ans menu

(Übersetzung von “slight” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

slight

adjective /slait/

small; not great; not serious or severe

léger, petit
a slight breeze
We have a slight problem.

(of a person) slim and delicate-looking

frêle
It seemed too heavy a load for such a slight woman.
slightest adjective

(often in negative sentences, questions etc) least possible; any at all

moindre
I haven’t the slightest idea where he is
The slightest difficulty seems to upset her.
slighting adjective

insulting; disrespectful

désobligeant
He made rather a slighting remark about her parents.
slightingly adverb

d’une manière désobligeante
slightly adverb

to a small extent

un/quelque peu
I’m still slightly worried about it.

slenderly

frêle
He was a slightly-built young man.
in the slightest

(in negative sentences, questions etc) at all

(pas) le moins du monde
You haven’t upset me in the slightest
That doesn’t worry me in the slightest.

(Übersetzung von “slight” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)