Übersetzung von “slop” — Englisch–Französisch Wörterbuch


verb transitive-intransitiveslop /slɒp/ ( slopping, slopped )
(of a liquid) to spill over the edge
déborder , renverser

The water slopped out of the bucket.
L'eau a débordé du seau.

You slopped soup all over the table.
Tu as renversé de la soupe partout sur la table.

(Übersetzung von “slop” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)


verb /slop/ (past tense, past participle slopped)

to (cause liquid to) splash, spill, or move around violently in a container

renverser, déborder
The water was slopping about in the bucket.
sloppy adjective

semi-liquid; tending to slop

trop liquide
sloppy food.

careless and untidy; messy

His work is sloppy.

very sentimental

plein de sensiblerie
That film is rather sloppy.
sloppily adverb

sans soin
sloppiness noun


(Übersetzung von “slop” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)