Übersetzung von “smack” — Englisch–Französisch Wörterbuch

smack

verbsmack /smæk/
transitive =slap to hit with a flat hand
donner une claque

She smacked him across the face.
Elle l'a giflé.
transitive-intransitive to hit very hard
frapper

The truck smacked into the wall.
Le camion s'est écrasé contre le mur.

My uncle smacked his fist down on the table.
Mon oncle a tapé du poing sur la table.

smack of

verb phrasalsmack of [ ˈsmæk ˌʌv, əv ]
to seem like
sentir

His dismissal smacks of discrimination.
Son licenciement sent la discrimination.

smack

noun countablesmack /smæk/
a hit with your hand held flat
claque feminine

a smack on the bottom
une fessée
a loud sound of sth hitting a surface hard
claquement masculine

His bucket landed with a smack in the water.
Son seau a atterri avec un claquement dans l'eau.

smack

adverbsmack /smæk/
smack /smack dab
exactly in a place
en plein

The house is smack dab in the middle of the town.
La maison est en plein milieu de la ville.

(Übersetzung von “smack” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

smack

verb /smӕk/

to strike smartly and loudly; to slap

donner une tape à
She smacked the child’s hand/bottom.
a smack on the cheek

a quick, loud kiss on the cheek

gros baiser
He gave her a quick smack on the cheek.

smack

verb /smӕk/

(with of) to have a suggestion of

sentir (qqch.)
The whole affair smacks of prejudice.

(Übersetzung von “smack” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)