Übersetzung von “smart” — Englisch–Französisch Wörterbuch


adjectivesmart /smɑrt/
intelligent/-ente , astucieux/-ieuse

She's a smart girl for her age.
C'est une fille intelligente pour son âge.

a smart decision
une décision astucieuse
(of weapons) using computers to make them very accurate

smart bombs
des bombes intelligentes
Brit (of clothing) neat and tidy, or dressed neatly

You're looking smart today.
Tu es élégant aujourd'hui.
Brit fashionable and wealthy or expensive
chic (inv)

a smart hotel in the heart of the city
un hôtel chic au cœur de la ville

(Übersetzung von “smart” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)


adjective /smaːt/

neat and well-dressed; fashionable

You’re looking very smart today
a smart suit.

clever and quick in thought and action

We need a smart boy to help in the shop
I don’t trust some of those smart salesmen.

brisk; sharp

vif, sec
She gave him a smart slap on the cheek.
smarten verb (often with up)

to make or become smarter

devenir plus élégant
He has smartened up a lot in appearance lately.
smartly adverb

promptement; élégamment
The soldiers stood smartly to attention
She is always smartly dressed.
smartness noun

promptitude; élégance
smart bomb noun

a bomb that is designed to locate the target and hit it accurately.

bombe intelligente
smart card noun

an advanced version of a credit card, with a computer memory, which can be used for such purposes as paying money and identification.

carte à puce



to feel annoyed, resentful etc after being insulted etc

être piqué au vif
He is still smarting from your remarks.

(Übersetzung von “smart” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)