Die Übersetzung von "snap" - Englisch-Französisch Wörterbuch


verb /snӕp/ (past tense, past participle snapped)

(with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth

essayer de mordre
The dog snapped at his ankles.

to break with a sudden sharp noise

(se) casser net (avec un bruit sec)
He snapped the stick in half
The handle of the cup snapped off.

to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc

(se) fermer d’un coup sec
The lid snapped shut.

to speak in a sharp especially angry way

dire d’un ton brusque
‘Mind your own business!’ he snapped.

to take a photograph of

prendre (en photo)
He snapped the children playing in the garden.
snappy adjective

irritable; inclined to snap

He is always rather snappy on a Monday morning.

quick; prompt

You’ll have to be snappy if you’re catching that bus!


He’s certainly a snappy dresser.
snappily adverb

d’un ton hargneux
snappiness noun

snapshot noun

a photograph taken quickly and without a lot of equipment

photo (d’amateur)
That’s a good snapshot of the children playing in the garden.
snap one’s fingers

to make a sharp noise by moving the thumb quickly across the top joint of the middle finger, as an informal gesture eg to attract someone’s attention, mark the rhythm in music etc

faire claquer ses doigts
She just had to snap her fingers and a servant would come running up to her.
snap up

to grab eagerly

sauter sur
I saw this bargain in the shop and snapped it up straight away
The bargains were snapped up.

(Die Übersetzung von "snap" von PASSWORT Englisch-Französisch Wörterbuch © 2014 K Dictionaries Ltd)

Brauchen Sie noch einen Übersetzer?


Holen Sie sich eine schnelle, freie Übersetzung!