Übersetzung von “sneak” — Englisch–Französisch Wörterbuch


verbsneak /snik/ ( pt pp sneaked or snuck )
intransitive to move somewhere quietly so that people do not notice you
se déplacer furtivement , se faufiler

They sneaked past the doorway and up the stairs.
Ils sont entrés et ont monté l'escalier furtivement.
transitive to take secretly somewhere
amener en cachette

teenagers sneaking beer into the concert
des ados amenant en cachette de la bière au concert
sneak a look
to quickly look without permission
regarder à la dérobée

I'll sneak a look at his passport to find out how old he really is.
Je vais regarder son passeport à la dérobée pour savoir l'âge qu'il a vraiment.

(Übersetzung von “sneak” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)


verb /sniːk/

to go quietly and secretly, especially for a dishonest purpose

se faufiler furtivement
He must have sneaked into my room when no-one was looking and stolen the money.

to take secretly

prendre furtivement
He sneaked the letter out of her drawer.
sneakers noun plural

soft shoes with soles made of rubber, rope etc

(chaussures de) tennis
He was wearing blue jeans and sneakers.
sneaking adjective

(of a feeling) slight but not easy to suppress

She knew he was wicked but she had a sneaking admiration for his courage.
sneaky adjective

It was a bit sneaky of him to tell the teacher about me.
sneakiness noun


(Übersetzung von “sneak” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)