Übersetzung von “soak” — Englisch–Französisch Wörterbuch

soak

verbsoak /soʊk/
transitive-intransitive to put in liquid to make clean or soft
faire/laisser tremper

The stain should come out if you soak it overnight.
La tache devrait s'en aller si tu la laisses tremper toute la nuit.

Soak the dried beans for three hours before cooking.
Faites tremper les haricots secs pendant trois heures avant la cuisson.
transitive =drench; to make extremely wet
(dé)tremper

The heavy rain soaked the ground.
La pluie battante a détrempé le sol.

(Übersetzung von “soak” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

soak

verb /səuk/

to (let) stand in a liquid

faire tremper

to make very wet

tremper

(with in, into, throughetc) (of a liquid) to penetrate

pénétrer
The blood from his wound has soaked right through the bandage.
soaked adjective

(often with through)

trempé
She got soaked (through) in that shower.
-soaked

trempé (de)
rain-soaked / blood-soaked clothing
soaking adjective

very wet

trempé
She took off her soaking garments.
soaking wet

soaking; very wet

trempé
I’ve washed my hair and it’s still soaking wet.
soak up

to draw in or suck up; to absorb

absorber
You’d better soak that spilt coffee up with a cloth.

(Übersetzung von “soak” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)