Übersetzung von “sour” — Englisch–Französisch Wörterbuch

sour

adjectivesour /saʊər, ˈsaʊər/
≠sweet tasting acidic
aigre

These apples are a little too sour for eating.
Ces pommes sont un peu aigres pour qu'on les mange.
=fresh (of milk) no longer fresh enough to drink
tourné/-ée

***The milk went sour.
Le lait a tourné.
bad-tempered and resentful
revêche

a sour old man
un vieil homme revêche

(Übersetzung von “sour” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

sour

adjective /ˈsauə/

having a taste or smell similar in nature to that of lemon juice or vinegar

sur, acide
Unripe apples are/taste very sour.

having a similar taste as a stage in going bad

aigre
sour milk.

(of a person, his character etc) discontented, bad-tempered or disagreeable

revêche
She was looking very sour this morning.
sourly adverb

avec aigreur
sourness noun

aigreur

(Übersetzung von “sour” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)