Übersetzung von “sparkle” — Englisch–Französisch Wörterbuch

sparkle

verb intransitivesparkle /ˈspɑrkəl/
to shine with points of light that appear and disappear
scintiller

stars sparkling at night
les étoiles scintillant la nuit
to be lively and exciting
briller , pétiller

Her eyes sparkled with excitement.
Ses yeux brillaient/pétillaient d'excitation.

sparkle

noun countable-uncountable
éclat masculine

the sparkle of diamonds
l'éclat des diamants

a speech with no sparkle
un discours sans éclat

(Übersetzung von “sparkle” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

sparkle

noun /ˈspaːkl/

an effect like that made by little sparks

étincellement
There was a sudden sparkle as her diamond ring caught the light.

liveliness or brightness

éclat
She has lots of sparkle.
sparkling adjective

(of wines) giving off bubbles of gas.

mousseux

lively

pétillant
sparkling humour/wit.

sparkle

verb

to be lively or witty

briller
She really sparkled at that party.

(Übersetzung von “sparkle” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)