Übersetzung von “special” — Englisch–Französisch Wörterbuch

special

adjectivespecial /ˈspɛʃəl/
≠ordinary, usual; different and better than others
spécial/-ale , particulier/-ière , extraordinaire

Your wedding day should be special.
Le jour de ton mariage devrait être spécial.

We were given special treatment because we know the manager.
On nous a accordé un traitement spécial parce que nous connaissions le directeur.

There's nothing special about the car.
Cette voiture n'a rien d'extraordinaire.

All of you are really special to me.
Vous m'êtes tous particulièrement chers.
≠general; specific or particular
spécial/-ale , particulier/-ière

He needs a special kind of medicine for his condition.
Il a besoin d'un type particulier de médicament pour son état.

special

noun countablespecial /ˈspɛʃəl/
sth a store, restaurant, etc. offers for only a short time
offre feminine spéciale

Today's specials are onion soup and fresh trout.
Les plats du jour sont la soupe à l'oignon et la truite fraîche.

(Übersetzung von “special” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

special

adjective /ˈspeʃəl/

out of the ordinary; unusual or exceptional

spécial, exceptionnel
a special occasion
a special friend.

appointed, arranged, designed etc for a particular purpose

spécial
a special messenger
a special tool for drilling holes.
specialist noun

a person who makes a very deep study of one branch of a subject or field

spécialiste
Dr Brown is a heart specialist.
speciality /speʃiˈəti/ noun (plurals specialities, specialties) (American specialty /ˈspeʃəlti/)

a special product for which one is well-known

spécialité
Brown bread is this baker’s speciality.

a special activity, or subject about which one has special knowledge

spécialité
His speciality is physics.
specialize verb ( specialise)

(usually with in) go give one’s attention (to), work (in), or study (a particular job, subject etc)

se spécialiser, être spécialisé (dans, en)
He specializes in fixing computers.
specialization noun ( specialisation)

spécialisation
specialized adjective ( specialised)

(of knowledge, skills etc) of the accurate detailed kind obtained by specializing

spécialisé
You need specialized knowledge and training to do this job.
specially adverb

with one particular purpose

spécialement
I picked these flowers specially for you
a splendid cake, specially made for the occasion.

particularly; exceptionally

particulièrement
He’s a nice child, but not specially clever.

(Übersetzung von “special” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)