Übersetzung von “standard” — Englisch–Französisch Wörterbuch


adjectivestandard /ˈstændərd/
normal or usual
standard (inv)

standard pronunciation
prononciation standard

the standard height to hang a wall mirror
la hauteur standard pour accrocher un miroir mural


nounstandard /ˈstændərd/
countable-uncountable the level of quality that is normal or acceptable
niveau masculine , norme feminine , critère masculine

The standard of the entries this year has been very high.
Le niveau des entrées cette année a été très élevé.

attempts to raise educational standards
des tentatives pour relever les niveaux de l'enseignement

The air quality is below standard.
La qualité de l'air est en dessous de la norme.

a company that sets the standard for the industry
une société qui fixe les normes pour l'industrie
; see also standard of living
plural principles or morals of behavior
critères, échelle de valeurs notPredefined

He obviously doesn't have very high standards.
Il n'a manifestement pas des critères très élevés.

(Übersetzung von “standard” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)


noun /ˈstӕndəd/

something used as a basis of measurement

The kilogram is the international standard of weight.

a basis for judging quality, or a level of excellence aimed at, required or achieved

You can’t judge an amateur artist’s work by the same standards as you would judge that of a trained artist
high standards of behaviour
His performance did not reach the required standard.

a flag or carved figure etc fixed to a pole and carried eg at the front of an army going into battle.

pavillon; étendard
standardize verb ( standardise)

to make or keep (eg products) of one size, shape etc for the sake of convenience etc

The company’s job descriptions have been standardized.
standardization noun ( standardisation)

standard-bearer noun

a person who carries a standard or banner.

be up to / below standard

to (fail to) achieve the required standard

(n’)être (pas) à la hauteur
Her work is well up to standard.
standard of living

the level of comfort and welfare achieved in any particular society

niveau de vie
The family enjoys a comfortable standard of living.

(Übersetzung von “standard” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)