Übersetzung von “steady” — Englisch–Französisch Wörterbuch

steady

adjectivesteady /ˈstɛdi/ ( steadier, steadiest )
regular and even
régulier/-ière , constant/-ante

steady progress
constant progrès

a steady rhythm
un rythme régulier
not shaking or moving around
stable , sûr/sûre

steady hands
des mains sûres

I need a steady table to write on.
Il me faut une table stable pour écrire dessus.
continuing for a long time
stable

a steady job
un travail stable

a steady relationship
une relation stable

steadily

adverbsteadily /ˈstɛdəli/
régulièrement , avec régularité

steadily climbing the hill
gravissant la côte avec régularité

a steadily increasing population
une population en constante augmentation / augmentant régulièrement

(Übersetzung von “steady” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

steady

adjective /ˈstedi/

(negative unsteady) firmly fixed, balanced or controlled

ferme
The table isn’t steady
You need a steady hand to be a surgeon.

regular or even

régulier
a steady temperature
He was walking at a steady pace.

unchanging or constant

solide
steady faith.

(of a person) sensible and hardworking in habits etc

travailleur
a steady young man.
steadily adverb

régulièrement
His work is improving steadily.
steadiness noun

régularité
steady (on)! interjection

don’t be so angry, upset etc!

du calme!
Steady on! Stop shouting!

(Übersetzung von “steady” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)