Übersetzung von “steer” — Englisch–Französisch Wörterbuch

steer

verbsteer /stɪər/
transitive-intransitive to control the direction a vehicle moves in
piloter , barrer

Can I steer (the boat)?
Est-ce que je peux barrer (le bateau) ?
transitive to influence what is said or done next
orienter

I tried to steer the conversation away from the subject of marriage.
J'ai essayé de détourner la conversation du sujet du mariage.
transitive to gently push in a particular direction
conduire

The security guard steered him toward the exit.
Le vigile le conduisit vers la sortie.

(Übersetzung von “steer” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

steer

noun /stiə/

a young ox raised to produce beef.

bouvillon

steer

verb /stiə/

to guide or control the course of (eg a ship, car etc)

diriger
He steered the car through the narrow streets
I steered out of the harbour
She managed to steer the conversation towards the subject of her birthday.
steering noun

the equipment or apparatus for steering a ship or car etc

gouvernail, direction
The steering is faulty.
steering-wheel noun

the wheel in a car for steering it, fixed to the steering-column, or the wheel on a ship that is turned to control the rudder.

volant
steer clear of

to avoid

se tenir à l’écart de
I want to steer clear of trouble if possible.

(Übersetzung von “steer” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)