Übersetzung von “strap” — Englisch–Französisch Wörterbuch


noun countablestrap /stræp/
a piece of material used to tighten or hold sth
sangle feminine

Tighten the straps until the backpack feels comfortable.
Serre les sangles jusqu'à ce que tu te sentes à l'aise avec le sac à dos.

a watch strap
un bracelet montre


verb transitivestrap /stræp/ ( strapping, strapped )
to hold sth tightly with a strap

We strapped the luggage on top of the car.
Nous avons arrimé les bagages sur le toit de la voiture.

(Übersetzung von “strap” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)


noun /strӕp/

a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc)

I need a new watch-strap
luggage straps.

a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.

poignée (de cuir)
strapping adjective

large and strong

a big strapping girl.
strap in

to confine with a strap, eg by a safety-belt in a car

attacher (avec une sangle/ceinture)
I won’t start this car till you’ve strapped yourself in.
strap up

to fasten or bind with a strap, bandage etc

His injured knee was washed and neatly strapped up.


verb (past tense, past participle strapped)

to fasten with a strap etc

The two pieces of luggage were strapped together
He strapped on his new watch.

(Übersetzung von “strap” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)