Übersetzung von “strict” — Englisch–Französisch Wörterbuch

strict

adjectivestrict /strɪkt/
punishing people severely for not obeying rules or laws
strcit/-e , sévère

strict drug laws
des lois anti-drogue sévères

My teacher is very strict about not talking in class.
Mon professeur est très sévère pour ce qui est de ne pas parler en classe.
obeying the rules of a belief closely
strict/-e

a strict believer in limiting the federal government
un ardent partisan de la limitation de pouvoir du gouvernement fédéral FRE je ne suis pas sûre de cette traduction

a strict Catholic/Muslim/Jew
un catholique/musulman/juif pratiquant
relating to the exact or true meaning of a word or words
strict/-e

a strict interpretation of the law
une stricte interprétation de la loi

We're not conservative in the strictest sense of the word.
Nous ne sommes pas conservateurs au sens strict du mot.

strictly

adverbstrictly /ˈstrɪktli/
in a strict way
strictement , rigoureusement

He said that the campaign has been strictly ethical.
Il a dit que le campagne avait été rigoureusement éthique.

people who adhere strictly to religious laws
les personnes qui se conforment strictement aux lois de la religion

Strictly speaking, we have never broken the law.
Nous n'avons jamais enfreint la loi, à proprement parler.

(Übersetzung von “strict” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

strict

adjective /strikt/

severe, stern, and compelling obedience

sévère, strict
This class needs a strict teacher
His parents were very strict with him
The school rules are too strict
strict orders.

exact or precise

strict
If the strict truth were known, he was drunk, not ill.
strictness noun

rigueur
strictly adverb

strictement
strictly speaking

if we must be completely accurate, act according to rules etc

à proprement parler
Strictly speaking, he should be punished for this.

(Übersetzung von “strict” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)