Übersetzung von “study” — Englisch–Französisch Wörterbuch

study

verbstudy /ˈstʌdi/ ( studies, studied )
transitive-intransitive to learn for school or college
étudier , faire des études

I can't go out, I have to study for a test.
Je ne peux pas sortir, je dois étudier pour une interro.

a young woman studying at Oxford
une jeune femme faisant ses études à Oxford.

He studied history at Columbia University.
Il étudie l'histoire à l'Université de Columbia.

She studied with/under the greatest pianist of her time.
Elle étudie avec le plus grand pianiste de son époque.
to look at sth for a long time
étudier , examiner

She was studying the bacteria under the microscope.
Elle examinait la bactérie au microscope.

He studied her expression.
Il étudia son expression.
transitive to research a subject in detail
étudier , faire des recherches sur

scientists studying the migration of the birds
des scientifiques faisant des recherches sur la migration des oiseaux

He studied how the brain controls movement.
Il étudie la manière dont le cerveau contrôle le mouvement.

study

nounstudy /ˈstʌdi/ ( plural studies )
countable a piece of research
étude feminine

a study on the effects of smoking on teenagers
une étude sur les effets du tabagisme chez les jeunes

The study shows/suggests that the bacteria could cause the disease.
L'étude suggère que cette bactérie pourrait être la cause de la maladie.
uncountable the activity of learning and gathering knowledge
étude feminine

a period of intensive academic study
une période de travail scolaire intensif

Linguistics is the study of language.
La linguistique est l'étude du langage.
studies
learning about a particular subject
études

the Institute for Peace Studies
l'Institut des Etudes pour la Paix

a degree in Religious/Communication/International Studies
un diplôme en études religieuses / de communication / internationales
sb's studies
plural the learning activities sb is involved in
les études de qqn

her studies at the college of art
ses études aux Beaux Arts FRE l'Ecole Nationale Supérieure des beaux arts n'est pas précisément une université mais ça me semblait préserver le sens..

(Übersetzung von “study” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

study

verb /ˈstadi/

to give time and attention to gaining knowledge of a subject

étudier
What subject is he studying?
He is studying French
He is studying for a degree in mathematics
She’s studying to be a teacher.

to look at or examine carefully

examiner
He studied the railway timetable
Give yourself time to study the problem in detail.

study

noun

a musical or artistic composition

étude
a book of studies for the piano
The picture was entitled ‘Study in Grey’.

a room in a house etc, in which to study, read, write etc

bureau
The headmaster wants to speak to the senior pupils in his study.

(Übersetzung von “study” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)