Übersetzung von “style” — Englisch–Französisch Wörterbuch

style

nounstyle /staɪl/
countable the way sth is designed or made
style masculine

the styles that were fashionable then
les styles qui étaient alors à la mode

European-style shoes
des chaussures de style européen
; see also hairstyle
countable a particular way of doing sth
style masculine

the team's aggressive style of playing
le style de jeu agressif de l'équipe

Talking on the phone for hours is not my style.
Ce n'est pas mon style de parler des heures au téléphone.
uncountable showing imagination and good taste in dress, design, decoration, etc.
style masculine , élégance feminine , cachet masculine

She dresses with great style.
Elle s'habille avec une grande élégance.

The old cars have real style.
Ces vieilles voitures ont un véritable cachet.
in style/out of style
fashionable/not fashionable
à la mode / démodé/-ée

clothes that are in style
des vêtements qui sont à la mode

style

verb transitivestyle [ staɪl ]
to design or shape sth in a particular way
créer , modeler

I love the way she styled your hair.
J'adore la façon dont elle t'a coiffée.

(Übersetzung von “style” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

style

noun /stail/

a manner or way of doing something, eg writing, speaking, painting, building etc

style
different styles of architecture
What kind of style are you going to have your hair cut in?
a new hairstyle.

a fashion in clothes etc

mode
the latest Paris styles
I don’t like the new style of shoe.

elegance in dress, behaviour etc

chic
She certainly has style.
stylish adjective

elegant or fashionable

élégant; à la mode
stylish clothes/furniture.
stylishly adverb

élégamment
stylishness noun

élégance
stylist noun

a person who arranges or designs a style especially in hairdressing

coiffeur/-euse
a hair-stylist.
in style

in a luxurious, elegant way without worrying about the expense

en grande pompe
The bride arrived at the church in style, in a horse-drawn carriage.

style

verb

to design in a certain style

créer
These chairs/clothes are styled for comfort.

(Übersetzung von “style” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)