Übersetzung von “subconscious” — Englisch–Französisch Wörterbuch

subconscious

adjectivesubconscious /sʌbˈkɒnʃəs/
(of a thought or feeling) not fully realized or understood
inconscient/-e

her subconscious desire to fail
son désir inconscient d'échouer

subconsciously

adverbsubconsciously /sʌbˈkɒnʃəsli/
inconsciemment

Subconsciously, I think I wanted to be exactly like him.
Inconsciemment, je pense que je voulais être exactement comme lui.

(Übersetzung von “subconscious” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

subconscious

adjective, noun /sabˈkonʃəs/

(of) those activities of the mind of which we are not aware

subconscient
I suspect that his generosity arose from a subconscious desire for praise
We can’t control the activities of the subconscious.
subconsciously adverb

subconsciemment

(Übersetzung von “subconscious” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)