Übersetzung von “submit” — Englisch–Französisch Wörterbuch


verbsubmit /səbˈmɪt/ ( submitting, submitted )
to give sb to sth to be judged or considered
soumettre , présenter , déposer

He submitted a short film to the competition.
Il a présenté un court-métrage à cette compétition.

All essays must be submitted by midnight.
Tous les essais doivent être déposés avant minuit.
transitive-intransitive to allow sb to have control of you or a situation
se soumettre/plier à

They submitted to the kidnappers' demands.
Ils se sont pliés aux exigences des ravisseurs.

He submitted himself for psychiatric treatment.
Il a subi de lui-même un traitement psychiatrique.

(Übersetzung von “submit” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)


verb /səbˈmit/ (past tense, past participle submitted)

to yield to control or to a particular kind of treatment by another person etc

se soumettre
I refuse to submit to his control
The rebels were ordered to submit.

to offer (a plan, suggestion, proposal, entry etc)

Competitors for the painting competition must submit their entries by Friday.
submission /-ʃən/ noun

the act of submitting.


humbleness or obedience.

submissive /-siv/ adjective

obedient and humble

a rather submissive man who lets people boss him around.
submissively adverb

avec soumission
submissiveness noun


(Übersetzung von “submit” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)