Übersetzung von “subside” — Englisch–Französisch Wörterbuch

subside

verb intransitivesubside /səbˈsaɪd/
to become less strong
se calmer , s'apaiser

The fighting/noise/wind finally subsided.
Les combats s'apaisèrent. / Le bruit se calma. / Le vent retomba.
to become lower
baisser , se retirer

as the flood water subsided
tandis que l'eau de l'inondation baissait

(Übersetzung von “subside” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

subside

verb /səbˈsaid/

(of land, streets, buildings etc) to sink lower

s’affaisser
When a building starts to subside, cracks usually appear in the walls.

(of floods) to become lower and withdraw

baisser
Gradually the water subsided.

(of a storm, noise or other disturbance) to become quieter

se calmer
They stayed anchored in harbour till the wind subsided.
subsidence /ˈsabsidəns, (American) səbˈsaidəns/ noun

the process of subsiding

affaissement
The road has had to be closed because of subsidence.

(Übersetzung von “subside” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)