Übersetzung von “succeed” — Englisch–Französisch Wörterbuch

succeed

verbsucceed /səkˈsid/
intransitive to manage to achieve what you wanted to achieve
réussir

He's worked so hard, he's sure to succeed.
Il travaille tellement dur qu'il est sûr de réussir.

Has the government succeeded in reducing unemployment?
Le gouvernement a-t-il réussi à diminuer le chômage ?
to replace sb in a job
succèder à

Who do you think will succeed him as chairman?
Qui croyez-vous qui lui succédera à la présidence ?

(Übersetzung von “succeed” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

succeed

verb /səkˈsiːd/

to manage to do what one is trying to do; to achieve one’s aim or purpose

réussir (à)
He succeeded in persuading her to do it
He’s happy to have succeeded in his chosen career
She tried three times to pass her driving-test, and at last succeeded
Our new teaching methods seem to be succeeding.

to follow next in order, and take the place of someone or something else

succéder (à); hériter
He succeeded his father as manager of the firm / as king
The cold summer was succeeded by a stormy autumn
If the duke has no children, who will succeed to (= inherit) his property?
success /səkˈses/ noun

(the prosperity gained by) the achievement of an aim or purpose

succès
He has achieved great success as an actor / in his career.

a person or thing that succeeds or prospers

personne qui réussit
She’s a great success as a teacher.
successful /-ˈses-/ adjective

(negative unsuccessful) having success

réussi, couronné de succès
Were you successful in finding a new house?
The successful applicant for this job will be required to start work next month
a successful career.
successfully adverb

avec succès
succession /səkˈseʃən/ noun

the right of succeeding to a throne as king, to a title etc

succession
The Princess is fifth in (order of) succession (to the throne).

a number of things following after one another

suite
a succession of bad harvests.

the act or process of following and taking the place of someone or something else

succession (à)
his succession to the throne.
successive /səkˈsesiv/ adjective

following one after the other

successif
He won three successive matches.
successively /-ˈsesiv-/ adverb

successivement
successor /-ˈse-/ noun

a person who follows, and take the place of another

successeur
Who will be appointed as the manager’s successor?
in succession

one after another

à la suite
five wet days in succession.

(Übersetzung von “succeed” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)