Übersetzung von “suffer” — Englisch–Französisch Wörterbuch

suffer

verbsuffer /ˈsʌfər/
intransitive to experience physical or emotional pain
souffrir

We don't want our dog to suffer any more.
Nous ne voulons pas que notre chien continue à souffrir.
suffer from
to have a particular physical or emotional problem
souffrir de

He suffers from epilepsy/depression.
Il souffre d'épilepsie / de dépression.
transitive to get an injury or sudden illness
subir

Did he suffer a heart attack?
A-t-il subi une attaque cardiaque ?
transitive-intransitive to experience sth difficult or unpleasant
subir

The team suffered another defeat last night.
Cette équipe a subi une autre defaite hier soir.

(Übersetzung von “suffer” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

suffer

verb /ˈsafə/

to undergo, endure or bear pain, misery etc

souffrir
He suffered terrible pain from his injuries
The crash killed him instantly – he didn’t suffer at all
I’ll make you suffer for this insolence.

to undergo or experience

subir
The army suffered enormous losses.

to be neglected

pâtir
I like to see you enjoying yourself, but you mustn’t let your work suffer.

(with from) to have or to have often (a particular illness etc)

souffrir (de)
She suffers from stomach-aches.
suffering noun

(a feeling of) pain or misery

souffrance
The shortage of food caused widespread suffering
She keeps complaining about her sufferings.

(Übersetzung von “suffer” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)