Übersetzung von “survey” — Englisch–Französisch Wörterbuch

survey

noun countablesurvey /ˈsɜrveɪ, sərˈveɪ/
a list of questions designed to find out people's opinions, beliefs, etc.
enquête feminine , étude feminine

Recent surveys show that people are more concerned about the environment.
Des enquêtes récentes démontrent que les gens sont plus soucieux de l'environnement.

to conduct a survey
mener une étude
an inspection of an area of land to make a map of it
relevé masculine

a survey of the construction site
un levé du site de construction

survey

verb transitivesurvey /sərˈveɪ/
to inspect or examine sth, especially to check its condition
inspecter , examiner

The inspectors surveyed the entrance to the mine.
Les inspecteurs examinent l'entrée de la mine.
to question people to find out their opinions, beliefs, etc.
enquêter , faire un sondage

We'll be surveying people from a range of backgrounds.
Nous allons enquêter auprès de personnes apparteant à un panel de milieux différents.
to inspect an area of land to make a map of it
faire un relevé

(Übersetzung von “survey” aus dem GLOBAL English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)

survey

verb /səˈvei/

to look at, or view, in a general way

regarder
He surveyed his neat garden with satisfaction.

to examine carefully or in detail.

inspecter

to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc)

arpenter
They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.

to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).

inspecter
surveyor noun

a person whose job is to survey buildings or land.

arpenteur/-euse géomètre

survey

a careful measurement of land etc.

relevé

(Übersetzung von “survey” aus dem PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)